|
|
| Två gånger
Falstaff på Karascenen |
Scen:
Stockholms stadsteater/Klarascenen
Pjäs: Henrik IV och Muntra fruarna i Windsor
Författare: William Shakespeare (översättning Per Lysander)
Regi: Ronny Danielsson
Scenografi: Lars Östbergh
Kostym: Annsofi Nyberg
Koreografi: Carl Olof Berg
Henrik IV: Peter
Harryson, Anders Ahlbom Rosendahl, Gerhard Hoberstorfer, Henrik
Rafaelsen, Tomas Wijkmark, Morgan Alling, Per Larsson, Per Sörberg,
Lilian Johansson, Jamila Sahibzada, Sanna Nygren m.fl.
Muntra fruarna
i Windsor: Peter Harryson, Yvonne Lombard, Gun Arvidsson, Stefan
Ekman, Carl Åke Eriksson, Lasse Pettersson, Magdalena Eshaya,
Fredrik Meyer, Thomas Roos, Mats Qviström, Morgan Alling, Per
Larsson, Per Sörberg, Bengt Järnblad, Gerd Hegnell m.fl.
|
När 1800-talets
estetiker skulle ge exempel på komiska figurer i litteraturen hade
de tre favoriter: Iliadens antihjälte Thersites, den sorglige riddaren
Don Quijote och Shakespeares buktunge Sir John Falstaff.
Idag betraktar vi väl alla tre närmast som mobbingoffer. Thersites
misshandlas av Odysseus när han vill avbryta den meningslösa
belägringen av Troja och segla hem, Don Quijote utsätts för
grymma och meningslösa skämt och Falstaff blir både förnekad
av sin kung och råkar i klorna på två ”muntra
fruar” som gör livet surt för honom.
På Stockholms stadsteaters Klarascen visas just nu de två
pjäser där Falstaff uppträder: "Henrik IV"
och "Muntra fruarna i Windsor". Båda pjäserna
med Peter Harryson som en lysande Falstaff. Han släpar sig in på
scenen med fettet dallrande om buk och kinder, han skränar för
mycket, är alltför självupptagen, är feg och alltid
törstig klunkar han gin direkt ur flaskan, men han har en avväpnande
självironi.
”Henrik IV” handlar om manligheten och dess gränser medan
”Muntra fruarna i Windsor” skildrar kvinnor som manipulerar
och förlöjligar männen.
Utgångspunkt för de båda uppsättningarna är
en gemensam scenografi med glasgolv och ett snett kylskåp i blickfånget.
I ”Henrik IV” är scenen slagfält för de brittiska
inbördeskrigen under 1400-talets början, men här är
historien flyttad till nutid med TV-tal av kungen och helikopterflaffande
som i ”Miss Saigon”. Krigsherrarna lutar sig över kartor
och delar upp landet mellan sig medan kamouflagefärgade soldater
störtar fram och tillbaka i vilda stormanfall – utan att man
vet vilka som är vilka. Det spelar heller ingen roll, alla ser likadana
ut och alla beter sig likadant.
Det här är manlig teater, kvinnorna är få och satta
på undantag eller påsatta.
Det handlar om falskhet och om maktens legitimitet. Henrik IV (Anders
Ahlbom Rosendahl) som gjort sig till kung med våld sitter ganska
osäkert på tronen. Anders Ahlbom Rosendahl lyfter fram kungens
vrede och frustration när han inser att hans makt inte enbart är
hotad av rebeller i norr uatn också av att äldste sonen Henrik
(Henke), prins av Wales (Gerhard Hoberstorfer), mest är intresserad
av liv i sus och dus i Falstaffs gäng och knappast någon värdig
arvtagare till Englands krona.
Sir John Falstaff är egentligen en amoralisk skurk och lögnare
som utan samvetsbetänkligheter blir en (misslyckad) rånare
när han har ebb i kassan – och är dessutom Henkes mentor
i livets mer svarta sidor. Men mer än så, när kriget bryter
ut genomskådar Falstaff fraserna om soldatära och den högstämda
retoriken om hjältedöd. För honom är det bara korkat
att gå ut i krig för att dö, när man kan tjäna
pengar på det. Peter Harryson ger sin Falstaff allvar och skärpa
och en äkta förtvivlan, gömd bakom ännu ett bedrägeri
när Henke i slutscenen förnekar honom.
Under kriget förenas och försonas far och son. Föreställningen
skärps till när spelet mellan Anders Ahlbom Rosendahl (Henrik
IV) och Gerhard Hoberstorfer (Henke) här går upp i hetta. Henke
växer med sin uppgift att vara tronpretendent och går upp i
kriget som manlig sysselsättning. För att bli ännu en i
raden av maktmänniskor som kung Henrik V. Till slut ingår han
i etablissemanget och väljer isolering och makt framför den
anarkistiska gemenskap och livslust som Falstaff står för.
I ”Muntra fruarna i Windsor” är handlingen förlagd
till Windsor Park Spa ett mondänt kurhotell med fitnesskonsulter,
workout, vackra slimmade människor och konstiga träningsredskap
som vore de hämtade från TV-shop.
På hotellet bor de välbärgade familjerna Ford och Page
och den notoriskt panke Falstaff och hans gäng av kanaljer. I den
här syntetiska miljön utspelas två parallella kärleksintriger:
dels tre friare som konkurrerar om den unga, tämligen söta,
men framförallt välbärgade Anne Page, dels lägger
Falstaff, i akut penningknipa, an både på fru Ford och fru
Page – samtidigt och dumt nog med likalydande brev. Försöket
avslöjas och de båda damerna beslutar sig för att hämnas
– grovt.
Fruarna inleder en välplanerad och framgångsrik attack. Falstaff
blir i grunden tillintetgjord och förnedrad. Visst är Falstaff
en skurk med tvivelaktig moral, men här är han faktiskt inte
värre än någon annan.
Falstaffs brott består i att han utmanat den goda smaken. Han drabbas
av de dygdiga, duktiga och självgoda borgare som förfäras
över den skrävlande Falstaff och som utan vidare slår
sig i lag med Falstaffs egna f.d. kumpaner – bara för att få
hämnd. Och publikens skratt fastnar i halsen. Falstaff är mer
ett offer för hämnden än för sin egen skurkaktighet.
Det är Falstaff man har medlidande och medkänsla med.
Yvonne Lombard och Gun Arvidsson som de fnissande ärbara hustrurna
Ford och Page sätter igång intrigen med ett smittande lättsinne
och uppfinningsrikedom. Det är inte utan att man förstår
Sir Johns förtvivlade utrop: ”Fan ta den ena och hans farmor
den andra så är de båda försörjda.”
Fredrik Meyer som den fattige adelsmannen Fenton och Magdalena Eshaya
som Anne Page är ett vackert kärlekspar. De är de enda
som klarar sig från att dras in i Falstaffs trollkrets – som
lockar fram det sämsta hos människorna – men i gengäld
kommer de liksom bort i intrigens snårigheter.
Det är god underhållning, men sannerligen det är inte
uppbyggligt.
När entertainern Peter Harryson lämnar sina later och olater
presterar han två falstafftolkningar som fastnar i minnet för
lång tid.
|