|
|
Scen: Dramaten
Pjäs: Kung Lear
Författare: William Shakespeare
Ö versättning: Britt G. Hallqvist
Regi och bearbetning: Stefan Larsson
Scenografi: Rufus Didwiszus
Kostym: Nina Sandström
Skådespelare: Börje Ahlstedt, Lena Nilsson, Julia Dufvenius, Lisa
Werlinder, Alexandra Rapaport, Björn Granath, Simon Norrthon, Jonas Malmsjö,
Johan Lindell, Ulf Friberg, Jimmy Endeley m.fl.
|
Shakespeares
tragedi ”Kung Lear” räknas som hans kanske
mest komplexa verk och handlar ytterst om människans plats i den
sociala gemenskapen. I Dramatens uppsättning är det en grym
och skoningslös historia utan någon försoning.
Den åldrige Kung Lear har beslutat att lämna den exekutiva
makten och dela upp sitt rike mellan sina tre döttrar och deras
män. Den som älskar honom mest skall belönas med största
delen. De två äldsta döttrarna, Goneril och Regan, bjuder över
varandra i ärelöst och falskt smicker, medan den yngsta, Cordelia,
bara säger att hon älskar honom så mycket som det är
en dotters plikt att älska sin far. Kungen blir rasande och gör
Cordelia arvlös.
Som motprestation för att dela ut arvet i förtid begär
Lear att döttrarna skall upplåta sina slott åt honom
och hans följe på hundra man. Redan första gången
ex-kungen kommer till den äldsta dottern Goneril skär det sig
ordentligt. Goneril tycker att hans hird är för stor och hotande
och Lear tycker att han sviks av sina två arvsdöttrar när
inte Regan heller vill härbärgera så många stridsberedda
män. Döttrarna konspirerar med och mot varandra för att
låta Lear gå under. Hans sinne fördunklas och han ömkar
sin usla situation medan Cordelia – som verkligen älskar sin
far – är långt borta och när hon kommer till hans
hjälp är det för sent. Till sist sitter Kung Lear ensam
på scenen med sin mördade i dotter famnen, hon som visade
sin kärlek och trohet i en värld där trolöshet och
hat är det gängse umgängessättet.
Börje Ahlstedt gör en lysande tolkning av kungens branta och
plågsamma fall från makten. Hans Lear blir allt mer genomskådande
ju djupare han går in i galenskapen.
Lena Nilsson och Julia Dufvenius som Goneril och Regan ger eftertryck åt
sitt förakt och sina innersta tankar genom att de ofta spelar rakt
ut mot publiken och understryker sina planer med högt tonläge.
Cordelia (Lisa Werlinder) är lika stark som sina systrar – men
hon hör till den förlorande sidan och hennes död krossar
Lear slutgiltigt.
Parallellt till exkungens vånda pågår ett ännu
brutalare skeende när kungens vän Gloucester (Björn Granath)
hetsas mot sonen Edgar av sin andre son Edmund. Jonas Malmsjö gör
en övertygande prestation som den listige och dubbelspelande Edmund
som en senmodern människa som skapar sitt eget liv och sitt eget
livsprojekt. Mot honom står den humanistiske Edgar (Simon Norrthon)
som till slut tar till vapen för att förgöra Edmund i
ett knivslagsmål där utgången närmast är en
tillfällighet.
Kungens alltid närvarande narr (Alexandra Rapaport) verkar inte
att ha någon riktig funktion ens som sanningssägare, utan
liknar mest en rätt tråkig clown i en barnteaterföreställning.
Scenografin är enkel med gråvita väggar i ett förfallet
slott, utan den prakt som Shakespeares kungar kan omge sig med. Uppsättningen är
flyttad närmare vår tid med moderna vapen, moderna kläder
och uniformer. Det är ett alltför vanligt sätt att försöka
göra en klassiker angelägnare för oss, men aldrig så många
maskingevär och revolvrar kan inte skymma att Shakespeares ”Kung
Lear” har viktigare saker att säga om och till oss än
vad uniformerna gör.
|