|
|
|
Scen:
Stockholms stadsteater
Pjäs: Katt på hett plåttak
Författare: Tennessee Williams
Översättning: Jakob Hirdwall och Björn Melander
Regi: Björn Melander
Scenografi och kostym: Peter Holm
Skådespelare: Eva Röse, Peter Engman, Ingvar Hirdwall,
Marika Lindström, Sonja Hejdeman, Christer Fant, Lars Green,
Lars Dejnert, Peter Gardiner, Daniel Wilson, Stephen Lwanga, Poe
Jatta
|
I Tennessee
Williams familjedrama ”Katt på hett plåttak”
frammanas erotiska och ekonomiska konflikter i en överhettad
atmosfär där kontaktlöshet och överlastade känslor
dominerar.
Pjäsen utspelas under en enda dag den cancersjuke storpappa Pollit
fyller 65 år. Hela familjen är samlad på Pollits plantage
i amerikanska sydstaterna, en miljö som efter mängder av filmer
är mörkligt bekant också för en svensk publik. Och
vi vet vad som kommer att hända: äktenskap i kris, hemligheter
och lögner avslöjas med förödande konsekvenser.
Till plantagen har den äldste sonen, Gooper, och hans fru kommit.
De har lyckats både socialt och ekonomiskt och ser med sniken tillförsikt
fram emot det kommande arvet som vore de gamar. Där finns också
den andre sonen Brick – en f.d. idrottsstjärna och f.d. sportkommentator
på TV. Brick super, ligger inte med sin fru Maggie och känner
en otydlig skuld mot en kompis som tog livet av sig. Maggie är känslomässigt
bunden till sin svage, alkoholiserade man och hon är beredd att slåss
för sin kärlek – och för arvet.
Williams har en dragning åt tillvarons udda och utsatta människor.
De enda som är äkta och livskraftiga är Maggie och den
dödssjuke Storpappa, men det är mitt i sin styrka också
sårbara.
Ingvar Hirdwall som Storpappa Pollit sprider hämningslöst sina
bitska elakheter som likt fjärstyrda missiler alltid tycks hitta
rätt mål. I sin oförmåga att nå fram till
Brick är Storpappa närmast tragisk, men under den oundvikliga
uppgörelsen visar han sig förstå sonens dilemma bättre
än Brick själv gör. Gooper och Mae verkar han aldrig ha
brytt sig om över huvud taget, eller har bara föraktfulla ironier
till övers för.
Eva Röse som Maggie fräser giftigheter mot vem som råkar
vara i närheten. Hon må vara rastlös som en katt på
ett hett plåttak – men hon kan inte hoppa ner från det
därför att hon inte vill förlora den man hon trots allt
älskar. Men att enbart se henne som en katta vore att reducera rollen
och hennes betydelse. Maggie har gått från fattigdom till
något som skulle kunna vara ett gott liv, om det inte vore för
Bricks närmast homofoba inställning till sig själv.
Vid sidan av Maggie och Storpappa blir också de övriga rollerna
tydliga och gripande. Peter Engmans Brick är sluten och omöjlig
för Maggie – och alla andra – att nå fram till
och det beror inte enbart på den Jack Daniels han oupphörligt
dricker. Under sin uppgörelse med pappan bryter insikten om hans
homoerotiska vänskap med kompisen fram och det blir en större
chock för honom än för fadern.
Marika Lindström fyller sin Stormamma Pollit med bitter fasa inför
verkligheten och försöker undvika allt som liknar sanningen
om yngste sonen och om mannens sjukdom. Storebror Gooper (Christer Fant)
och hans skupulöst intriganta hustru Mae (Sonja Hejdeman) saknar
varje försonande drag och blir oäkta på det där obehagliga
sättet som gör att man inte kan vara säker på att
de faktiskt inte finns i också ute i levande livet.
[Både pastorn (Lars Green) och doktorn (Lars Dejert) är på
sitt sätt viktiga för sanningen på plantagen, men här
blir de enbart marginella biroller som aldrig utvecklas.]
Det finns mycket i Björn Melanders regi som visar att han också
regisserat flera av Lars Noréns pjäser. Melander är hemma
hosfamiljen Pollit med undanglidanden och oändliga avstånd
mellan människorna – samma verklighet som Norén så
mästerligt och närmast dokumentärt skildrat i pjäs
efter pjäs.
”Katt på hett plåttak” är vara full av starka
effekter och det melodramatiska draget påträngande medan provokationerna
med homosexualitet och frivillig barnlöshet har blivit mindre tydliga
och kanske gått förlorade med tiden. Ändå finns
här lysande roller där lidelser som hotar att koka över
i varje scen också gör det. ”Katt på hett plåttak”
är dessutom en rolig föreställning där allvaret aldrig
viker undan.
Sthig Jonasson
PS. Tennessee Williams fick sitt andra Pulitzerpris för ”Katt
på hett plåttak”. Det första fick han för
”Linje Lusta”.
|