|
|
| I Väntan på
Godot, Dramaten |
|
Scen: Dramatens lilla scen
Pjäs: I väntan på Godot
Författare: Samuel Beckett (översättning av Magnus
Hedlund)
Regi: Birgitta Englin
Scenografi och kostym: Magdalena Åberg
Skådespelare: Jonas Karlsson, Krister Henriksson, Daniel Boyacioglu,
Olle Jansson, Betal Yigit/Naramsin PoliVasan
|
I Samuel Becketts ”I
väntan på Godot” är just den hopplösa
och fruktlösa väntan det enda man kan vara säker på.
I pjäsen upphävs tiden, det finns ingen handling bara ruinerna
– eller knappt ens det – av en historia där två
människor väntar på en tredje som aldrig dyker upp.
Den här icke-handlingen utspelas i en tunnelbanenedgång med
ståltrappor, vitt lysrörsljus och i en papperskorg slokar en
benjaminfikus. Ibland hörs rasslet från ett T-banetåg.
Vännerna Vladimir (Didi) och Estragon (Gogo) återses efter
natten och börjar, eller fortsätter, ett änd- och meningslöst
samtal medan de väntar på Godot, som de hoppas skall göra
deras liv meningsfullt – oklart hur. Han dröjer och Didi och
Gogo pratar och väntar. De avbryts av Pozzo som kommer in med sin
slav Lucy i koppel och hundhalsband. Pozzos hänsynslöst råa
misshandel och förtryck av Lucky får Didi och Gogo att uttrycka
något litet medlidande, men Pozzo får dem att inse att det
är han och inte Lucky som är den lidande. Sedan herre och slav
dragit vidare fortsätter väntandet, tills en pojke meddelar
att herr Godot blivit försenad och inte kommer just denna dag.
I andra akten blir tonen mörkare när Didi och Gogo efter ännu
en natt fortsätter att vänta på Godot, har det nästan
blivit ett livsprojekt. När Pozzo och Lucky kommer förbi är
Pozzo en blind, hjälplös stackare i nedbajsad blöja som
bönar om hjälp, men maktförhållandena är desamma
och han är fortfarande lika hänsynslös mot Lucky. När
pojken kommer för att meddelar att herr Godot inte kommer heller
denna dag bestämmer sig Didi och Gogo för att gå, men
de kommer ingenstans.
Beckett berättar inte att tillvaron är meningslös, han
snarare mediterar över den, som ett universum utan mening. Försöken
till tolkning och sättet att se pjäsen är redan många
nog, men regissören Birgitta Englin väjer inte för att
ge ännu några trådar att dra i – utan att för
den skull peka ut några säkra riktningar.
Krister Henrikssons Didi springer ständigt in i hissen, som går
ner till perrongen, för att kissa och i sin illasittande kostym,
som hämtad från frälsis eller något loppis, behåller
han hela tiden ett sken av social kompetens. Men hans inneboende tryck
och frustration har ingenstans att ta vägen, han har ingen säkerhetsventil
som kan ge honom litet avlösning. I stället försvarar han
sig genom att ständigt glida undan från de stora, hotande,
känslorna.
När Didi gör ett försök att bryta sig loss förbereder
han sig inför avtågandet på samma sätt som en höjdhoppare
gör vid sin ansats. Alla de från TV bekanta gesterna finns
med: handklappning, halvsteg bakåt och ögonsikte på banan
fram till målet (utgången). Men Didi kommer bara några
få trappsteg i sitt fruktlösa flyktförsök.
Jonas Karlssons Gogo gör ett närmast patologiskt intryck. I
ett och samma ögonblick går han steglöst från att
vara skyddslös och litet synd om till en rå och genomskådande
illusionslöshet. Det desperata tomrummet och oförmåga
att nå varandra gör att Didis och Gogos handlingsmöjligheter
överhuvud inte existerar.
Pozzo (Olle Jansson) är en närmast fascistoid människa
som blandar sin överaggressivitet med självömkande sentimentalitet
och snabbt övergående vänlighet. Lucky (Daniel Boyacioglu),
iklädd röda stövlar och klänning, är stum till
dess han i en lång monolog låter en ström av ord skölja
över de ömsom förbluffade ömsom uttråkade Didi
och Gogo. Monologen är en osorterad blandning av tomma ord, allvar,
poesi, osmält vetenskap, strunt, komik och förvirring och den
skär genom föreställningen som plötsligt och för
en kort stund blir märkligt och mäktigt innehållsrik.
Pozzo och Lucky bryter väntetidens monotoni, men de sätter inte
igång någon handling. De har ingen dramaturgisk funktion,
men de tillför pjäsen en filosofisk och etisk aspekt.
”I väntan på Godot” skildrar ett existentiellt
tomrum som vore det en komisk realitet och möjlighet. Kanske är
det så. Genom sin frånvaro behärskar Godot pjäsen
medan Gogo och Didi är fria – fria från att välja.
|