|
|
| Rysk frihet på Klarascenen |
|
Scen: Klarascenen
Pjäs: Frihetens behag
Författare: Maria Arbatova (översättning av Staffan Skott)
Regi: Carl Kjellgren
Scenografi: Ilkka Isaksson
Kostym: Ulrika Wedin
Skådespelare: Gunilla Röör, Sunil Munshi, Anders Johannisson,
Claes Ljungmark, Felix Engström, Jessica Lieberg, Inga Edwards
|
Det ligger
en tung rysk teaterschablon över Margarita, huvudperson
i Maria Arbatovas pjäs ”Frihetens behag” som inleder
Stockholms stadsteaters stora höstsatsning på rysk teater.
Margarita är en modern postsovjetisk kvinna. Hon är en framgångsrik
journalist som skriver patetiska artiklar om den ”nya” ryska
människan och har ett minst sagt vidlyftigt sexliv. Men när
det avgörande steget skall tas har hon lika svårt att bryta
sig loss som någonsin Tjechovs tre systrar.
Pjäsens anslag är inte oävet. Margarita tar för sig
av livet med absolut självklarhet och någon 35-årskris är
det inte tal om. Hon ljuger (inte särskilt bra), bedrar sina älskare
(som inte bryr sig) och skiter i sina barn. Hon är manipulativ och
prövar olika roller i det mondäna Moskva där allt går
att fixa med pengar och de rätta kontakterna. Margaritas svaghet är
att hon längtar så förfärligt efter sin stora kärlek
som emigrerat till New York och som kanske har en ny familj där.
Problemet är att pjäsen är uppbyggd som en rad tablåer
med alltför många ointressanta sidospår som inte för
framåt och tempot har fler svackor än höjder Och värst:
Margarita själv blir aldrig särskilt intressant som person.
Skådespelarna sliter föredömligt med sina roller och
lyckas prestera ett bättre slutresultat än vad pjäsen
ger anledning till. Gunilla Röör gör ett skickligt ironiskt
porträtt av Margarita och behärskar elegant det erotiskt spelet,
inte minst mot Claes Ljungmarks Vadim Petrovitj, en övervintrande
KGB-chef som har större chanser att framgångsrikt överleva
i det nya systemet än i det gamla.
Mer stereotyp är Jessica Liedberg som gör ett komiskt porträtt
av Margaritas osäkra och olyckliga barndomsvän Galja som alltför
mycket suktar efter man och äktenskap för att lyckas på äktenskapsmarknaden.
Sunil Munshi får inte mycket ut av den ickekommersielle musikern
Timur som egentligen inte har något annat val än att vara
just ickekommerisell. Det blir för mycket småstadsdesperado över
Felix Engströms läder- och revolverklädde akademiker som
växlar över till maffian och Margarita triste exmake (Anders
Johannisson) är bara trist. Men Inga Edwards är underbar som
sniken new-agehealer med kosmiska krafter.
För att få till ett (lyckligt) slut på pjäsen måste
Arbatova ta till ett deus ex machina: Den emigrerade mannen återkommer
till Margarita och då försvinner de andra männen liksom
omärkligt ur hennes liv. Men kan nog vara säker på att
i varje fall Vadim Petrovitj kommer tillbaka.
|